双十一,俗称光棍节
一个极具中国特色的高度本土化的节日
从一场单身汪的自娱自嘲演化成电商和快递业的周年庆
无论单身与否,所有人都能享受到网购那最美好的瞬间,即
拆快递拆到手软

但是,在享受了购物带来的满足感后
一回头发现家财散尽,还要被各种花式恩爱秀一脸
单身汪们的节日注定是一场人财两空的狂欢
虽然节日本身颇有些自嘲的意味
但一个人未必就不能过得幸福
比如最直接的好处就是自由和空间
能在任何时刻做任何想做的事情
C'est la seule et unique période de votre vie durant laquelle vous pouvez faire ce que vous voulez, quand vous voulez. 

可悲的是,单身的男纸叫黄金单身汉
一名女纸,单身,却常会被冠以缺爱恨嫁的头衔
虽然时常感受到来自世界深深的恶意,但是
Être une fille célibataire, ça a des bons côtés, comme des moins bons aussi
voilà单身女纸会开的15个脑洞


- 每当我认识一个陌生人时,我都会想:

拜托,请跟我一样深井冰

我害怕已经与命中注定的男纸相遇

但那时却对他说了“滚远”

我觉得迷人的男纸:
- 有名
- 万人迷
- 年龄*2
- 不知道我的存在
- 脑补的男神
如果我有男朋友?
我不知道该做些什么
他们吃什么呢?要遛几次呢?
感觉男神就像奥斯卡
而我就是小李子
(老梗,现在小李子正在家擦小金人呢
不是因为没男友我才单身的
是因为我有wifi和零食
我为了谁一定要除毛啊?
 我是挑剩下的那一个
这并非我的选择,而是只有这一种选择。
我喜欢的,要么太好,要么太糟
要么就是永远不主动联系
我的现状:饥不择食
每个人都有男朋友了
你知道我有什么么?
好几斤体重!
我的爱人就像-1的平方根:根本不存在
我疯狂地恋爱了!和我的男友
哦,不,其实是我的猫
如何拥有一位男友
 1. 我对此一无所知
2. 大哭
致未来的老公:希望你很会做饭

转自:demotivateur.fr;编译:萌酱

转载请注明出处